Le 15 octobre 2012

La Vierge, les Coptes, et Moi

Nabil Massad, correspondant pour  les revues moyen-orientales Al Hayat et Al Fares, revient sur le documentaire égyptien, La Vierge, les Coptes et Moi. L’occasion de mieux connaître la communauté copte et de faire un point sur le cinéma égyptien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

2 commentaires

  • Amanda says:

    ab Copte bb est le meame mot qu’ab e9gyptien bb, re9duit e0 ses trois radicales connusantiqoes par l’arabe e9crit, puis parle9. C’est ainsi que les conque9rants arabes de9signe8rent la population de l’c9gypte ; celle-ci e9tait compose9e dans son immense majorite9 d’c9gyptiens indige8nes, mais elle avait en outre absorbe9 de nombreux descendants des Grecs et des Romains des me9tropoles, ou des ab ve9te9rans bb marie9s dans le pays, ainsi que le de9nonce de9je0 un rescrit de Tibe8re.Pratiquement tous chre9tiens au moment de la conqueate arabe, les Coptes passe8rent progressivement e0 l’islam sous la pression musulmane. Le terme copte de9signa e0 partir de cette e9poque ceux qui restaient chre9tiens. Ainsi le mot perdant son acception ethnique – qui subsiste pour de9signer leur langue (d’ailleurs morte aujourd’hui) – prit, d’une part, une signification ethnico-religieuse, pour de9signer la communaute9 chre9tienne indige8ne ; d’autre part, une signification purement religieuse, applique9 qu’il e9tait au rite observe9 par cette communaute9 – par opposition aux autres liturgies chre9tiennes – et que lui a emprunte9 l’c9thiopie chre9tienne.bbPierre du Bourguet, Socie9te9 frane7aise d’c9gyptologie, ancien professeur e0 l’c9cole du Louvre, in Encyclope6dia Universalis.Donc, si je comprends bien, il y avait au de9part des Coptes ( presque tous chre9tiens, quelques uns paefens), puis il y eut des Coptes musulmans et des Coptes chre9tiens, enfin il y eut des c9gyptiens musulmans et des c9gyptiens chre9tiens dont certains, descendants des Coptes chre9tiens, sont des chre9tiens de l’e9glise copte, bref : des coptes.Il y a des coptes ailleurs qu’en c9gypte : en c9thiopie, bien sfbr, mais aussi en Afrique du Sud, au Soudan, au Koweeft, etc.La minuscule e0 copte montre qu’on privile9gie le crite8re de l’appartenance religieuse; la majuscule montre que l’on se re9fe8re plutf4t e0 l’ethnie. L’une et l’autre e9tant si intimement lie9es, la confusion est ine9vitable.Et, pour en revenir aux perse9cutions dont ils sont victimes aujourd’hui, il ne faut pas oublier que de9je0, dans les anne9es 1977 1981, les assassinats de preatres et de fide8les comme les incendies d’e9glises dont ils furent victimes, e9taient l’œuvre de minorite9s islamiques inte9gristes dont le fondamentalisme menae7ait l’c9tat lui-meame. c7a recommence.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *